Elif Shafak è una moderna scrittrice turca che è riuscita a intrecciare Oriente e Occidente nei suoi romanzi, rompendo le etichette degli stereotipi.
biografia
Elif Shafak è nato il 25 ottobre 1971 in Francia, a Strasburgo. Ma un anno dopo la nascita di sua figlia, il capofamiglia ha chiesto il divorzio. La madre della piccola Elif non aveva altra scelta che fare i bagagli e uscire di casa con il bambino in braccio. Quindi, insieme, sono tornati in Turchia, Ankara.
Elif è cresciuto come figlio unico di una madre single in un paese patriarcale. All'inizio degli anni '70, questo è stato un evento abbastanza insolito. Pertanto, sin dalla tenera età, Elif ha visto due tipi di donne: una madre - una colta, laica, moderna, ma divorziata e una nonna - una religiosa, meno istruita, aderente alle tradizioni, una guaritrice. Osservandoli, Elif già nei suoi primi anni ha capito che non voleva limitarsi a un ristretto cerchio di stereotipi e appartenere a un solo gruppo culturale. Ne parlò ai suoi amici immaginari, scrivendo storie, come avrebbe viaggiato per il mondo intero e distrutto i muri eretti dalle persone. Entusiasta della salute mentale di Elif di otto anni, sua madre le ha comprato un quaderno e si è offerta di tenere un diario personale, registrando impressioni ed emozioni quotidiane. Ma Elif sembrava scrivere una lezione noiosa e cominciò a scrivere di altre persone, eventi che non sono mai accaduti. Più o meno nello stesso periodo, sua madre divenne diplomatica. E dal piccolo ambiente superstizioso della nonna, si trasferiscono in Spagna.
Alla scuola di Madrid, Elif era l'unico turco tra i compagni di classe multinazionali. Ma questo non ha riunito gli studenti. Al contrario, se accadesse qualcosa di negativo in una particolare nazione, il bambino veniva deriso da altri bambini. I suoi compagni di classe erano interessati a quali film guardasse, che fumasse, perché tutti i turchi erano forti fumatori e trassero conclusioni. Così ha acquisito esperienza di stereotipi culturali, che in futuro si sono riflessi nelle pagine dei suoi libri.
Dopo la Spagna, lei e sua madre si trasferirono a vivere in Giordania, in Germania e di nuovo ad Ankara. E ovunque ha scritto le sue osservazioni di persone su un quaderno.
carriera
All'età di 21 anni, Elif si trasferì a Istanbul, in un quartiere affollato e moderno, dove scrisse i suoi primi romanzi - Kem Gözlere Anadolu (1994) e Pinhan (1997).
Dopo il terremoto in Turchia nel 1999, è stato pubblicato un nuovo romanzo - hrehrin Aynaları. Il libro è stato scritto da Elif, colpito da ciò che ha visto, quando alle tre del mattino è corsa fuori di casa e si è imbattuta in un negozio di alimentari locale. Lui, che non vende alcolici e non riconosce le persone emarginate, si sedette accanto a un uomo di orientamento gay e gli offrì una sigaretta. Di fronte alla morte, tutte le differenze terrene sono scomparse: questo è stato visto da Elif e questo rimarrà per sempre nella sua memoria.
Poco dopo l'incidente, si trasferì a Boston, dove studiò in un college femminile, e poi nel Michigan. Per lei, non è stato solo un cambio di residenza, ma anche un cambio di lingua. Elif ha iniziato a scrivere libri in inglese - "The Flea Palace" (2002), il romanzo ha ricevuto una nomination per il premio indipendente per la prosa tradotta nel 2005, "Purgatorio" (2004).
Nel 2006, Elif è stato processato dopo la pubblicazione della Istanbul Foundling Foundry sul conflitto armeno-turco nella famiglia attraverso gli occhi di una donna. Ma le accuse furono lasciate cadere, dopo aver dimostrato che tutti i personaggi erano immaginari. E Elif ha continuato a scrivere - a scrivere ciò che sentiva con il suo cuore. Successivamente, Black Milk (2007), Love (2009), Kâğıt Helva (2010) e İskender (2011) sono usciti dalla sua penna.
