Nonostante l'interpretazione inequivocabilmente negativa della parola nel russo moderno, nell'antica Russia i fumaioli non erano affatto le ultime persone. E il nome non caratterizzava una persona sulla base delle qualità personali.
Chi sono i puzzolenti oggi
Nei dizionari moderni della lingua russa, la parola smerd viene interpretata come un contadino - libero o indipendente, che dopo il XIV secolo iniziò a essere chiamato contadino. Secondo una versione comune, si ritiene che dopo la liquidazione delle repubbliche boyar alla fine del 15 ° secolo, il termine "smerd" perde il suo significato sociale e viene mantenuto nel linguaggio quotidiano come un soprannome dispregiativo. Sulla base di ciò, il secondo significato della parola, figurativo, è indicato vicino nel significato al verbo dispregiativo "puzza". Ad esempio, "A Man of Noble Origin" di T. F. Efremova (Dizionario esplicativo della lingua russa Efremova); "Un comune, un ignorante, al contrario di un principe, un combattente" (Dizionario esplicativo di Ushakov). I seguenti sono usati come sinonimi: plebeo, osso nero, contadino, figlio di Kuharkin, sudicio. Attualmente, puzza è una parola offensiva e offensiva. Questo è il nome di una persona che ha un cattivo odore, sia in senso letterale che figurato. Cioè, ha acquisito un profilo di personalità completo.
