Come scrisse A.S. Pushkin: "L'ispirazione non è in vendita, ma puoi vendere il manoscritto". Pertanto, oggi, quando a volte viene venduto qualsiasi manoscritto tradotto in una vera e propria pubblicazione, gli scaffali e le bancarelle delle librerie esplodono letteralmente con una varietà di opere letterarie e quasi letterarie. Romance, thriller mistici, detective e avventure notoriamente contorti, fantascienza e fantasy, letteratura educativa. Il tempo dirà se i nuovi autori valessero la penna.
Manuale di istruzioni
1
Nota: alcuni editori, offrendo all'autore di concludere un contratto, insistono sull'esecuzione del contratto. Ma se hai già creato un capolavoro imperituro (o almeno una normale guida allo studio), è meglio non emettere un ordine di contratto. Qualsiasi talento svanisce di fronte alla responsabilità per la scrittura affrettata, secondo il programma approvato dall'editore.
2
Anche se hai utilizzato uno pseudonimo che ti è stato proposto dall'editore durante la stesura del tuo lavoro, i diritti di utilizzarlo ai sensi del contratto non vengono trasferiti.
3
Se l'editore ti offre di redigere un "Accordo di intenti" (che implica che non collaborerai con i concorrenti), specifica la formulazione: ti impegni a presentare il tuo lavoro a questo editore in primo luogo.
4
Il contratto generale dovrebbe essere chiamato "Contratto per la pubblicazione di un'opera d'autore" o "Contratto dell'autore per la pubblicazione di un'opera". Cioè, in base a questo accordo, dovrai solo trasferire i diritti di proprietà sull'opera, ovvero il diritto di pubblicare.
5
Se vuoi ottenere un importo in anticipo (nel caso di un contratto d'ordine), prendi solo un pagamento anticipato completo (almeno il 20% dell'importo totale del contratto) in modo che se non rispetti la scadenza, non devi pagare penali in ritardo con un miserabile pagamento anticipato (succede che per 100 rubli, "per spettacolo", come assicurano gli editori).
6
La remunerazione dell'autore può essere fatta in una di tre opzioni:
- un importo fisso (indipendente dalla diffusione della pubblicazione);
- royalties (royalties);
- sistema combinato.
7
Concordare le dimensioni della diffusione della pubblicazione del tuo lavoro, che sarebbe adeguata sia alle tue aspettative che alle aspettative dell'editore dalle vendite. Inoltre, vengono presi in considerazione il riconoscimento dell'autore, la popolarità di tali opere sul mercato, la valutazione dell'editore stesso, ecc. La diffusione non dovrebbe essere inferiore a 5 mila copie.
8
Specificare le date per l'entrata in vigore del contratto e le condizioni per il trasferimento dei diritti di proprietà. Se i diritti vengono trasferiti esclusivamente, non concordare di impiegare troppo tempo, perché se l'editore per qualche motivo non pubblica il tuo lavoro, puoi offrirlo a un altro editore.
