Omar Khayyam è un grande poeta, scienziato e pensatore persiano. Era uno dei più importanti matematici e astronomi del suo tempo. Ma nella memoria riconoscente dei discendenti, prima di tutto, furono conservate le sue poesie, in cui, a quanto pare, si rifletteva tutta la saggezza orientale.
Omar Khayyam ha creato poesie per tutta la vita. Apparentemente, sono stati scritti in rari momenti di rilassamento da studi scientifici. Creati per l'anima e per una ristretta cerchia di amici, hanno acquisito grande fama grazie alla popolare forma folk - ruby. I rubai sono quartine in cui rima la 1a, 2a e 4a riga. Di solito non venivano registrati, ma trasmessi "dal passaparola".
Ognuna delle quartine di Khayyam evoca un paragone con una piccola poesia. Inoltre, possono essere considerate parabole filosofiche contenenti risposte alle eterne domande dell'essere. Il poeta riflette in loro su bene e male, libertà e schiavitù, gioventù e vecchiaia, vita e morte. Non poteva mai riconciliarsi con il male che regna nel mondo, pensava alla caducità dell'esistenza umana. I dubbi sulla disposizione armoniosa dell'universo hanno fatto sì che il poeta guardasse nelle profondità della sua stessa anima e vedesse in essa sia il paradiso che l'abisso dell'inferno. Tuttavia, non ha mai perso la fiducia nella vita, glorificando l'amore e la bellezza femminile: "Tu, che ho scelto, sei il più dolce per me. Cuori ardenti riscaldati, occhi chiari per me".
Pochi hanno familiarità con le opere scientifiche di Omar Khayyam, ma la maggior parte delle persone ha ascoltato almeno alcune battute delle sue poesie. Sembra essere assolutamente comprensibile e rubini accessibili ti fanno fermare e pensare al significato della vita. Ecco uno dei suoi consigli immortali: "Stai meglio di morire di fame di qualsiasi cosa orribile, e meglio stare da solo che con chiunque sia orribile".
Omar Khayyam è molto più avanti del suo tempo. Di conseguenza, le sue poesie sono molto più interessate alla generazione moderna rispetto a quelle che vivevano contemporaneamente al grande poeta. Durante la sua vita, era conosciuto solo come uno scienziato eccezionale. Dopo la sua morte, numerosi rubini hanno cominciato ad essere attribuito a lui. Il loro numero era in costante aumento e all'inizio del XX secolo superava i 5.000. Oggi è quasi impossibile stabilire quale di essi appartenga effettivamente a Khayyam. I ricercatori lo considerano l'autore di 300-500 rubli.
Per molto tempo, Omar Khayyam è stato quasi dimenticato. Solo nella seconda metà del XIX secolo il quaderno con le sue poesie cadde nelle mani del poeta inglese Edward Fitzgerald. Dapprima tradusse molti rubini in latino e poi in inglese. Nonostante il fatto che le traduzioni di Fitzgerald interpretassero molto liberamente le opere di Khayyam, grazie a loro il poeta persiano ottenne fama mondiale. L'amore per la poesia di Omar Khayyam ha suscitato interesse nei suoi risultati scientifici, riscoperti e ripensati.
