Un racconto popolare su una piccola torre, che divenne la dimora di molti animali e distrutto da un orso, fu letteralmente curato da molti scrittori russi. La trama e il set di caratteri del racconto di diversi autori di "Teremka" sono leggermente diversi. Chi ha scritto "Teremok" e quali caratteristiche hanno le diverse versioni di questo racconto?
"Teremok" di Mikhail Bulatov: una delle versioni più popolari del racconto
Una delle versioni più popolari della fiaba "Teremok" è il trattamento letterario della trama nazionale dello scrittore e folclorista Mikhail Bulatov, specializzato nell'arte orale dei popoli dell'URSS.
"Si trova nel campo della torre. Non è basso, non alto" - con queste parole inizia "Teremok" nella rivisitazione di Bulatov. Nella casa, un pidocchio del mouse prima si insedia, quindi un gracchio di rana e un fuggiasco si uniscono ad esso. Quindi invitano la sorella-volpe a vivere nella loro casa e la canna grigia in alto è l'ultimo inquilino della torre. Gli animali furono invitati a lui e all'orso zampe di gallina, ma non riuscì a stare bene in casa, cercò di arrampicarsi sul tetto e alla fine frantumò la torre. Ma nessuno è rimasto ferito, tutti gli abitanti della casa delle fiabe sono rimasti intatti e, di conseguenza, nel finale della fiaba, hanno costruito una nuova torre per se stessi - meglio di prima. Non è noto, tuttavia, se l'orso abbia preso parte a questa costruzione - la trama è silenziosa al riguardo.
La trama di Alexei Tolstoy: una torre dal piatto
Anche Alexei Nikolayevich Tolstoy è stato seriamente impegnato nella preparazione di raccolte di stampe di racconti popolari russi, e la fiaba "Teremok" sotto il suo montaggio può essere vista abbastanza spesso.
Nella versione di Tolstoj, la pentola di terracotta persa dal contadino funge da torre, e prima gli insetti diventano i suoi inquilini: un dolore alla mosca e un cigolio delle zanzare. Quindi una piccola creatura vivente si insedia nella piccola torre - un sonaglio di topo e un grido di rana. Quindi - un randello, una tramoggia di collina; la volpe - durante la conversazione, la bellezza e infine - il lupo-lupo - a causa della presa del cespuglio. L'ultimo, come al solito, è un orso, si siede su una pentola e lo schiaccia, spaventando tutti gli abitanti della casa. Inoltre, in questa versione del racconto, l'orso distrugge il teremok non per caso, ma intenzionalmente, annunciando che è "tutto annoiato".
A proposito, la versione di Tolstoj con l'adattamento di una pentola per l'edilizia abitativa è molto simile a molte versioni popolari del racconto, in cui piatti perduti, muffole e persino teschi di animali possono svolgere il ruolo di una torre.
L'autore di "Teremka" con lieto fine: Vladimir Suteev
Anche il famoso scrittore e illustratore per bambini Vladimir Suteev non è passato da "Teremka". La sua edizione dell'autore della famosa fiaba era accompagnata da illustrazioni dell'autore, vivide e memorabili.
"Teremok", scritto da Vladimir Suteev, inizia con il fatto che Mukha-Goryuha volò attraverso la foresta, si sedette per riposare e vide improvvisamente un teremok nell'erba - e vi si stabilì. Fu seguito da Mouse-Norushka, Frog-Kvakushka, poi - Cockerel-Golden Scallop, e infine Bunny-Run. Tutti gli animali hanno chiesto il permesso di vivere in una piccola torre - e tutti sono stati invitati con piacere a unirsi a una compagnia amichevole di residenti. Ma l'orso, che ha chiesto di entrare in casa per nascondersi dalla pioggia, ha rifiutato, troppo grande. Quindi l'orso ghiacciato decise di scaldarsi sul tetto del camino caldo della casa e di schiacciare la torre. Ma l'orso era educato - si scusò. Gli animali lo perdonarono, ma a condizione che avrebbe aiutato a ricostruire la casa. E insieme costruirono una nuova casa dove potevano ospitare sei, e c'era ancora spazio per gli ospiti.
Di tutte le versioni di "Teremka" questa è forse la più gentile e amichevole, non sorprende che le piacessero tanto i bambini e gli adulti.
