Gli indologi, non senza ragione, considerano l'India la culla della civiltà. Caratterizzando questo paese esotico, la sua caratteristica principale si chiama "unità nella diversità". Proverbi e detti che sono rappresentati nello strato fraseologico di questo antico popolo sono insolitamente figurati e appartengono non solo ai parlanti hindi, ma anche a persiani, bengalesi e urdu e dozzine di altri. Gli indiani moderni parlano di donne in due modi.
Una donna nel significato di "madre" è molto rispettata in India. Gli indiani dicono: "La madre e la terra natia dovrebbero essere più costose del paradiso".
Una ragazza o una sposa, specialmente brutta, in unità fraseologiche è caratterizzata più probabilmente non da se stessa, ma da un'opportunità astratta di innamorarsi di lei. Ad esempio, un asino è venuto nel cuore, in modo che la fanciulla (letteralmente "peri"). O un altro detto sullo stesso argomento: "Da quando una rana è venuta al cuore, allora cos'è Padmini?" Padmini - la leggendaria regina, famosa per la sua bellezza celeste. Secondo la leggenda, Sultan Alauddin ordinò di assediare la sua città per vederla in faccia.
Una donna nel ruolo di moglie è spesso vista dal punto di vista della poligamia. Proverbi e detti molto interessanti si trovano nella lingua: "Il marito di due mogli è un dado". La seconda moglie viene paragonata, quasi con il diavolo: "Guria, poiché è la seconda moglie, peggio di una strega".
Un altro proverbio sta suggerendo l'eccessiva disparità del marito: "Un coniuge generoso regalerà fiori a sua moglie".
Una sottile osservazione familiare riflette un altro proverbio su sua moglie: "Sposato morto, fortuna non sposata". Un po 'cinico, ma la natura delle cose è corretta.
Gli uomini indiani spesso rifiutano alle donne una brillante intelligenza. Dicono: "La derisione è nemica di una donna; la tosse è nemica di un ladro". Il seguente proverbio dimostra la stessa affermazione: "La ragione senza coraggio è di proprietà delle donne, il coraggio senza ragione è di proprietà del bestiame".
Allo stesso modo, alle donne viene negata la costanza: "Donna, vento e successo non sono costanza". Oppure sono accreditati con civetteria sfrenata: "Una donna chiacchiera con uno, guarda civettuolo l'altro, pensa al terzo. Chi le è caro?"
Una certa razionalità delle donne è permessa nel seguente proverbio: "Se le donne sono poste sotto la supervisione di uomini, allora sono fuori pericolo, solo quelle fuori pericolo che si proteggono dal proprio libero arbitrio".
Gli indiani e le donne di facile virtù non ignorarono. Ad esempio, le puttane della casa hanno biscotti di pan di zenzero, i ragazzi hanno un posto rigoroso. Con ogni probabilità, questa caratteristica è stata notata dalle loro mogli. Dopo essere andati al bordello, le tasche rimangono sempre vuote.
E in conclusione, un altro detto, che ricorda fortemente l'europeo: "Una cortigiana diventa un asceta nella vecchiaia". Se lo riformuli, si scopre: "E il diavolo andò in monaci alla vecchiaia".
