Tutti i libri liturgici ortodossi possono essere divisi in libri liturgici sacri (Vangelo e Apostolo) e libri liturgici della chiesa. Il libro più usato del secondo gruppo è Oktoih.
È impossibile immaginare il moderno culto ortodosso della cerchia quotidiana senza l'uso di Oktoikh, un libro che pubblica le preghiere dei principali servizi settimanali e giornalieri delle otto voci (melodie). A causa di questo contenuto, Oktoikh viene altrimenti chiamato Ottomano.
Oktoikh è pubblicato in due parti: il primo volume contiene testi liturgici dei Vespri, Laucher, Midnight, Matins e Liturgy dalla prima alla quarta voce; il secondo volume implica la presenza degli stessi servizi divini dalla quinta all'ottava voce.
Oktoikh è usato nell'adorazione ogni giorno per gran parte dell'anno. Le eccezioni sono periodi di grandi feste, ad esempio le celebrazioni pasquali. La più grande applicazione di questo libro riguarda i servizi di Vespri e Matin, che vengono inviati a tutte le chiese ortodosse. È a Oktoikha che ci sono stichera, selle e canoni, cantati o detratti durante il culto.
I liturgisti attribuiscono la raccolta di Oktoikh al VII secolo. È noto che in seguito questo libro fu edito e integrato dai grandi santi della Chiesa cristiana. Vale la pena notare soprattutto il monaco Giovanni di Damasco, che diede il massimo contributo allo sviluppo di Oktoikh un libro indispensabile per il culto (VIII secolo).
In ogni parte dell'Oktoikh ci sono applicazioni in cui vengono pubblicate importanti preghiere dei singoli servizi divini. Ad esempio, luci settimanali (entro i giorni della settimana), 12 stiche evangeliche dei mattutini della domenica, così come lo stesso numero di esostali della domenica e la Vergine Maria.
Al momento, oltre ai due volumi è possibile trovare la musica di Oktoih. Contiene note dei canti principali delle otto voci usate nella vita della chiesa.
