C'è un'opinione secondo cui i film stranieri dovrebbero essere guardati nell'originale, poiché quando si doppiano, si perdono le intonazioni degli attori e il gioco di parole. Anche andare al cinema con sottotitoli è utile per coloro che studiano la lingua in cui il film viene riprodotto.
Cinema "35 mm"
Questo cinema di Mosca è il più famoso tra gli studenti della facoltà linguistica, espatriati e persone scettiche sul doppiaggio. I film qui vengono con i sottotitoli in russo realizzati appositamente per "35 mm", il che è considerato un grande vantaggio, poiché altri cinema lanciano i sottotitoli preparati dai distributori. Il "35 mm" ospita regolarmente vari festival cinematografici di paesi stranieri. Ad esempio, si svolgono festival di film danese, olandese, tedesco, greco, brasiliano, giapponese e altri in lingua originale. Gli organizzatori di proiezioni di film sono le ambasciate di paesi, centri culturali e università. Puoi conoscere il programma del cinema sul sito ufficiale kino35mm.ru. L'edificio si trova sulla strada. Pokrovka, 47/24, vicino alle stazioni della metropolitana "Kurskaya" e "Red Gate".
"Torch"
Il cinema è uno dei più antichi della capitale e fa parte della rete del cinema di Mosca. Qui tutti i film sono riprodotti in lingua originale con sottotitoli russi. L'amministrazione spesso esegue impressioni gratuite. I prezzi dei biglietti sono molto democratici - da 100 a 250 rubli. Il repertorio del cinema può essere visualizzato sul sito Web fakel-cinema.ru. Il cinema stesso si trova presso la stazione della metropolitana Aviamotornaya sull'autostrada Enthusiastov, 15/16. È raggiungibile in autobus, carrello, tram e minibus.
Nella prima sessione, tutti gli spettatori sono trattati con caffè o tè gratuiti. Ogni settimana, il cinema ospita proiezioni di capolavori del cinema mondiale. Durante le sessioni retrospettive, vengono proiettati i migliori film dei grandi registi. Inoltre, la "Torcia" ha il suo parco giochi all'aperto estivo, che si trova a Lefortovo Park.
