Spesso usando una frase acuta, una persona non pensa nemmeno al suo vero significato. L'espressione "Circa i morti è buona o nulla".
"è diventato quasi un proverbio russo. Per qualche ragione, si ritiene che una persona deceduta non rimproveri immediatamente. La morte lo avvolge con un alone misterioso e può condannare qualcuno che calunnierà il defunto sulla Terra, ricordando i suoi atti sconvenienti nella vita.
Da dove viene questa espressione?
Questa espressione, che è diventata quasi una guida all'azione, si trova nel trattato di Diogene Laertius - "Vita, insegnamento e opinione dei filosofi ortodossi". De mortuis nihil nisi bonum o De mortuis nil nisi bonum dicendum est. La base di ciò fu l'espressione di Hilton (VI secolo a.C.) - τὸν τεθνηκóτα μὴ κακολογεῖν, che può essere tradotto come "Non calunniare i morti".
C'è anche un proverbio latino completamente diverso: De mortuis - veritas, che si traduce in "A proposito dei morti - la verità".
Queste due espressioni non hanno nulla in comune l'una con l'altra, quindi, quale delle due da seguire, decide ciascuna per sé.
Si scopre che non esiste consenso su questo tema, soprattutto perché la verità, come sapete, ognuno ha il proprio. Per alcuni, la persona deceduta era la migliore, ma per qualcuno, al contrario, portava molti dolori nella vita.
Se tutti si riuniscono e iniziano a esprimere il loro punto di vista individuale sul sentiero terreno del defunto, allora sorgerà sicuramente un grande scandalo, quindi è considerato indecente parlare male dei morti.
Altre versioni
C'è ancora un'opinione del genere, è impossibile parlare male dei morti, non perché esiste un tale proverbio. Si ritiene che una persona deceduta non possa più giustificarsi, eppure anche i criminali più terribili hanno ancora il diritto di un avvocato. Parlando male del defunto, una persona assume il ruolo di procuratore e giudice e ha il diritto di competere con Dio, a cui l'anima del defunto è andata direttamente.
Le persone hanno anche un'altra convinzione, quando parlano male del morto, la sua anima inizia a preoccuparsi, e per calunnia e bugie, può persino tornare e vendicarsi del colpevole.
Inoltre, non parlano male dei morti, perché non vogliono offendere i suoi parenti e amici. Solo per motivi etici.
Perché a volte puoi ancora parlare male dei morti
Se guardi, si scopre che nessuna persona sulla Terra aderisce a questa regola. Naturalmente, tutti cercano di non calunniare parenti, amici e conoscenti defunti, tuttavia questa legge non scritta non si applica ai personaggi famosi. Più una persona è famosa, più attivamente saranno rivelati tutti i dettagli della sua vita.
E che dire di criminali, maniaci e assassini? Come puoi ricordare Andrei Chikatilo o Adolf Hitler con una parola gentile o semplicemente tacere sui loro crimini.
