Probabilmente, ogni persona ha sentito l'espressione "prendi i ricci". Il significato di questa fraseologia è chiaro: trattare qualcuno in modo molto rigoroso, non dare alcuna concessione. Una tale immagine appare immediatamente: viene preso un riccio e i guanti vengono cuciti dalla sua pelle, gli aghi fuori. Certo, sarà molto spiacevole se qualcuno inizia a toccare tali guanti. Quindi da dove viene questa espressione comune e perché hai bisogno di "ricci".
Ai vecchi tempi, i topi venivano spesso piantati in stalle e scantinati di edifici residenziali. In precedenza, non solo i gatti, ma anche i ricci venivano usati per controllare i roditori. È solo nei cartoni animati che i ricci si nutrono di mele e funghi, in realtà sono animali predatori, che conducono stili di vita notturni, si nutrono di piccole lucertole, insetti e topi. Attirare un predatore spinoso in casa era estremamente problematico: come catturare questa creatura piuttosto spinosa a mani nude? Per questo, sono stati utilizzati guanti da lavoro in pelle - "camicie".
I bulloni sono stati cuciti da cuoio molto spesso senza fodera. In tali guanti, potresti facilmente prendere un riccio spinoso e portarlo nel tuo fienile, quindi, non appena il riccio raggiunge il suo scopo, lo fa uscire.
Tuttavia, i filologi ritengono che la fraseologia "stretta" sia apparsa in Russia molto più tardi. Nel XVIII secolo, un proverbio che era ormai poco conosciuto fu registrato nei dizionari: "Ricci e un corpo morbido da prendere". Qui questa espressione assume già un significato completamente diverso, che non ha nulla a che fare con i ricci di topo. Questa espressione può essere trovata in varie opere della letteratura classica russa, dove significa "rigorosamente, senza concessioni e concessioni".
Gli anni '30 del 20 ° secolo hanno dato nuova vita a questa antica espressione quando Nikolai Ivanovich Ezhov è stato nominato commissario per gli affari interni del popolo, che è passato alla storia con il soprannome di "commissario di ferro". È diventato un simbolo di brutale repressione e grande terrore. In relazione alle attività di Yezhov, il popolo ricordava di nuovo i "ricci", più l'artista Efimov ha disegnato un poster su cui il commissario del popolo teneva in mano un mostro, che rappresentava i nemici del regime.
Quindi nessuno ha ucciso i ricci in massa, i guanti spinosi da loro non hanno cucito e non hanno afferrato nessuno per la gola.
