Il romanzo di Roman Pelevin "Chapaev and the Void" è stato pubblicato nel 1996 ed è diventato un evento notevole. L'anno successivo arrivò alla lista dei russi Booker in Russia e arrivò persino alla finale nella lotta per il premio letterario di Dublino del 2001. Nel 2013, a quanto pare, sarà possibile guardare un film girato su questo libro.
Le riprese basate sul libro di Pelevin iniziano in Germania. L'iniziativa è venuta dal regista Tony Pemberton, che ha incontrato personalmente lo scrittore mentre lavorava in Russia. Pemberton ritiene che la trama, che combina i temi della rivoluzione, della modernità russa e della rappresentazione simbolica di diversi percorsi dello sviluppo futuro del paese, possa diventare oggi molto rilevante. Pemberton scrisse anche una sceneggiatura con un adattamento piuttosto libero del testo, che Pelevin introdusse e ricevette la sua approvazione.
Le riprese sono previste per settembre 2012 e i produttori prevedono di completare l'intero periodo delle riprese in un mese. Ciò è dovuto al budget ridotto dell'immagine, solitamente caratteristico dei nastri in stile casa d'arte: solo 2, 5 milioni di euro sono stati assegnati per le riprese. L'immagine dovrebbe essere pubblicata nel noleggio il prossimo anno e si chiamerà come il libro pubblicato in America - Buddha's Little Finger ("Il piccolo mignolo Buddha").
Per recitare nel ruolo di protagonista del poeta decadente Peter Nether ha invitato l'attore britannico Toby Kebbell (Toby Kebbell), noto per i dipinti "Control", "War Horse", "Match Point". Chapaev sarà interpretato dall'attore tedesco Andre Hennicke, bandito Volodin - Stipe Erceg (Stipe Erceg). Il film è prodotto da Karsten Steter e finanziato da tre fondi di sostegno al cinema tedeschi e canadesi. Dopo aver valutato i pro e i contro, gli organizzatori del processo cinematografico si sono rifiutati di girare in Russia e hanno deciso di confinarsi con la città di Lipsia in Germania. Sebbene, secondo il regista, ciò abbia causato alcune difficoltà - ad esempio, non è stato facile trovare un appartamento nelle case tedesche che assomigliasse a un appartamento comune.
La trama del libro postmoderno di Viktor Pelevin è costruita attorno al trasferimento di Chapaev, Kotovsky, il commissario, i soldati rivoluzionari e i marinai dalla Russia nel 1919 nel paese della fine del secolo scorso. Tuttavia, tutti questi personaggi nel romanzo non sono affatto rappresentati dalle persone a cui sono associati i loro nomi. Come, tuttavia, sono gli eroi di trame aggiuntive, tra cui, ad esempio, Arnold Schwarzenegger. Che ne sarà dell'intera varietà di linee e personaggi che Tony Pemberton lascerà nel suo film - lo vedremo l'anno prossimo.
