Nell'antica Russia, gli attori erranti erano chiamati buffoni che intrattenevano la gente in vari modi. Grazie al ricco repertorio, la parola "buffone" ha molti significati e molti sinonimi.
Manuale di istruzioni
1
I buffoni erano attori, potevano esibirsi in maschere e con le bambole, ma una cosa non cambiò mai: il repertorio era di solito satirico o comico. Pertanto, il buffone potrebbe essere definito un "comico".
2
I buffoni erano famosi per la loro intelligenza: tutti hanno una risposta originale, uno scherzo o persino una provocazione. Pertanto, un buffone potrebbe essere chiamato un "ragazzo divertente", "un beffardo" e "una mannaia" ("rompere una commedia"), e "beffardo", e "yernik" (dalla parola "filato") per essere cattivo, agire in modo frivolo, a volte anche cinicamente).
3
Nel linguaggio moderno in questo senso, viene spesso usata la parola "joker" o il "giullare" più corto, un'opzione leggermente meno moderna, ma popolare è "clown". L'espressione costante "giullare di piselli" apparve a causa dell'usanza dei giullari in Russia di decorarsi con la paglia di pisello, e nel Medioevo il giullare di solito aveva un sonaglio pieno di piselli.
4
Altri sinonimi moderni di "joker" e "talker" riempiti con il gergo "balabol".
5
I sinonimi di "buffoneria" che sono ora abbastanza comunemente usati sono "farcer" (partecipa a spettacoli farseschi) e "figlar" (dalla parola polacca figiel - "trucco, scherzo").
6
"Clown" è un seguace del buffone, quindi può anche essere considerato un sinonimo.
7
Alcuni buffoni hanno mostrato al pubblico numeri acrobatici reali - in questo caso, l'acrobata può anche essere considerato un sinonimo.
8
Un altro sinonimo moderno, ma leggermente ripensato, è "arlecchino". Questo personaggio delle commedie italiane è vicino a un buffone in uno spirito beffardo e birichino, a cui è anche un acrobata.
9
I buffoni erano cantanti e musicisti, quindi a volte venivano chiamati con il nome di uno strumento musicale - "pipe-maker", "piper", "guslar". Tra questi c'erano anche "sopelitsiks" (dalla parola "sniffles", è un peccato), "beepers" (dalla parola "beep", un altro strumento musicale), ma ora senti queste parole abbastanza di rado. Le canzoni, ovviamente, erano accompagnate da danze, quindi i buffoni venivano chiamati "ballerini".
10
Nel tempo, i bufali si sono trasformati in "cabine", ovvero non hanno camminato per le strade, ma si sono esibiti in cabine appositamente create per questo scopo. Nel linguaggio moderno, anche ora una "cabina" significa azioni maleducate, "buffonate" simili alle cabine. Bene, quello che si adatta a loro si chiama "cabina".
Presta attenzione
I buffoni erano anche addestratori: eseguivano il rituale festivo di guidare un orso popolare con gli slavi. Pertanto, i buffoni erano chiamati "cuccioli di orso". Tuttavia, in seguito questa parola ha iniziato a significare un cacciatore di orsi, e nel russo moderno ha un significato completamente diverso: un criminale specializzato nella rottura delle casseforti.
