Quando si compilano varie forme di documentazione, una delle questioni più comuni è la cittadinanza. Ma non tutti sanno come indicarlo correttamente in modo che in seguito non sia necessario compilare nuovamente il questionario.
Manuale di istruzioni
1
Quando compili il questionario in russo, scrivi il nome del tuo paese come cittadinanza. Ad esempio, nel modulo di domanda di visto, saranno appropriate le parole "Russia", "Federazione Russa" o anche l'abbreviazione "RF". La forma consentita può anche includere un'indicazione di cittadinanza come caratteristica, ad esempio "russa" o "donna russa".
2
Se hai o in precedenza hai avuto un'altra cittadinanza, indicalo se necessario nel modulo di domanda. Un'eccezione è la situazione con le persone nate in URSS. Se continuano a vivere in Russia e hanno la cittadinanza locale, non sono necessari ulteriori chiarimenti. Se necessario, spiega nell'apposito paragrafo della domanda perché hai ricevuto o rifiutato un'altra cittadinanza. Inoltre, in diverse situazioni, dovrai chiarire lo status della tua seconda cittadinanza in Russia. Secondo le leggi del paese, un russo può avere una doppia o due cittadinanze. La differenza è che nel secondo caso, la cittadinanza di un altro stato non viene presa in considerazione in Russia. La doppia cittadinanza è ottenuta solo da persone che si sono trasferite in un paese che ha un accordo speciale con la Russia su tali argomenti.
3
Nel modulo di domanda di lingua straniera, scrivi la tua cittadinanza secondo le regole locali. Nel modulo in lingua inglese nella sezione Cittadinanza, è più appropriato scrivere la Federazione Russa. Si prega di notare questo. che in molte lingue europee non c'è distinzione tra le parole "cittadinanza" e "nazionalità". Ad esempio, questo è il caso del francese, dove la parola nationalité può significare entrambi. Tuttavia, quando si tratta di un documento o questionario ufficiale, è necessario indicare la cittadinanza. Se non sei sicuro di come compilare correttamente il questionario in qualsiasi lingua straniera, è meglio chiedere un documento in russo o inglese. Questo ti proteggerà dall'incomprensione delle tue domande.
