Non molto tempo fa, un periodo piuttosto lungo di storia congiunta è terminato, collegando l'esistenza della Russia e di altre repubbliche dell'Unione Sovietica. Tuttavia, l'interazione reale, sebbene non così densa, continua. Pertanto, non è sorprendente che a volte devi affrontare il problema di come tradurre dal russo in una delle lingue non così comuni. Ad esempio, come tradurre dal russo al kazako?
Ne avrai bisogno
- - Dizionario russo-kazako
- - un computer con accesso a Internet
- - un elenco delle agenzie di traduzione della tua o della grande città più vicina
Manuale di istruzioni
1
Fai una traduzione usando un normale dizionario russo-kazako. Prima di ciò, prepara il testo in lingua russa, ad es. scrivilo su un pezzo di carta in modo che ci sia abbastanza spazio libero tra le linee. Ora apri il dizionario, trova la parola russa giusta e scrivi una versione adatta della traduzione in kazako, scrivendola sulla parola corrispondente nel testo preparato. Traduci le parole rimanenti allo stesso modo. Ora, in conformità con le regole della grammatica della lingua kazaka, fai una frase dalle parole scritte.
2
Installa il dizionario elettronico russo-kazako sul tuo computer. A differenza del solito, puoi tradurre più velocemente usando un tale dizionario grazie al sistema di ricerca automatica delle parole. Per fare ciò, apri il dizionario, l'icona di cui dopo l'installazione è apparso sul desktop del computer. Immettere la parola di ricerca nell'apposito campo situato nella parte superiore della finestra del dizionario, premere "cerca" e vedere il risultato. Potrebbero esserci una o più opzioni di traduzione. Possono anche essere offerti esempi dell'uso di questa parola in lingua kazaka.
3
Inserisci il testo da tradurre in uno dei dizionari online. Funziona solo durante una connessione diretta a Internet. Ma il suo vantaggio è che puoi tradurre ogni parola separatamente o immediatamente grandi passaggi di testo. Per fare ciò, selezionare nelle colonne appropriate: tradurre da "russo" a "kazako". Nella casella sotto di loro, incolla il testo russo copiato e fai clic sul pulsante "Traduci". Il testo in kazako appare nel campo successivo.
4
Vai a qualche forum kazako. Le persone che frequentano questi forum corrispondono in entrambe le lingue: russo e kazako. Pertanto, se hai bisogno di tradurre non troppo testo dal russo al kazako, puoi tranquillamente chiedere aiuto qui. Di norma, gli utenti del forum rispondono volentieri a tali richieste.
5
Contatta l'agenzia di traduzione. Solo in questa organizzazione sarai aiutato a fare una traduzione di alta qualità al massimo livello. Certo, dovrai pagare per i servizi di un traduttore. Tuttavia, se tu stesso non parli la lingua kazaka almeno al di sotto della media e devi tradurre un testo voluminoso, non puoi fare a meno dei servizi di un'agenzia di traduzione.
Presta attenzione
Utilizzando un dizionario per tradurre il testo online, è necessario ricordare che il risultato da esso emesso contiene spesso inesattezze grammaticali che dovranno essere corrette.
Consigli utili
Quando traduci te stesso usando un normale dizionario, ricorda che nella lingua kazaka, come in qualsiasi altro, ci sono le loro regole grammaticali. Guarda la fine del dizionario, di solito vengono fornite le regole grammaticali e le tabelle di base.
