Qual è il nome del residente di Voronezh - Voronezh o Voronezh? E con gli abitanti di questa città è ancora più difficile. Voronezh, Voronezh o Voronezh - quale nome sarà corretto?
Manuale di istruzioni
1
Nella maggior parte dei casi, i residenti della città di Voronezh sono chiamati residenti di Voronezh. La rappresentante del sesso più forte in questo caso è un Voronezh, ma questa forma non ha un genere femminile. Pertanto, per designare belle donne in questi casi, viene utilizzato il design "residente di Voronezh".
2
Già nel diciannovesimo secolo, gli abitanti di Voronezh erano chiamati "residenti Voronezh" (nel genere maschile e femminile - "Voronezh" e "Voronezh", rispettivamente). Ma in passato, nel ventesimo secolo, gli abitanti della città ritenevano che questi nomi imprecisi, in primo luogo, fossero già obsoleti e, in secondo luogo, non suonassero molto bene. E hanno deciso di essere chiamati Voronezh - anche se a causa della perdita della forma femminile.
3
Ora la parola "Voronezh" appare ancora nei dizionari - a volte contrassegnata come "obsoleta", a volte come sinonimo completo di "Voronezh". Tuttavia, i residenti della città per lo più preferiscono essere chiamati "in un modo nuovo" e talvolta sono molto entusiasti di provare a chiamarli "residenti Voronezh". Pertanto, nonostante il fatto che, dal punto di vista della lingua russa, entrambe le opzioni siano valide, è meglio usare una forma più comune e più moderna, chiamando gli abitanti di Voronezh Voronezh. Almeno nessuno sarà offeso.
Consigli utili
Se non sei sicuro di come nominare gli abitanti di una città, puoi consultare Wikipedia: per ogni città vengono fornite informazioni di riferimento in cui, tra le altre cose, vengono elencati i nomi accettabili degli abitanti di questo insediamento. Come ultima risorsa, usa costruzioni descrittive, come "residente / residente della città N". Le regole della lingua russa, tale sostituzione è consentita, questo non è considerato un errore.
