La Bibbia è una raccolta di singoli testi religiosi scritti da persone diverse in momenti diversi (si presume che per 1.500 anni). È interessante notare che tutti i testi sono sostenuti in un unico stile di narrazione che descrive la storia della vita stessa, come perline multicolori trafitte da un singolo filo, come simbolo dell'essere eterno - tutto pervasivo, diverso e immutabile.
Manuale di istruzioni
1
I primi testi biblici furono scolpiti nella pietra (i famosi Dieci Comandamenti). Successivamente, iniziarono ad essere utilizzate lastre e pergamene di rame (da pergamena e papiro).
2
È generalmente accettato che la prima persona a combinare tutte queste narrazioni sparse sia stata lo scriba Ezra ispirato dal Potere Divino. Così, nel 450 a.C., sorse l'Antico Testamento. Questa prima parte della Bibbia moderna fu costantemente riempita con nuove narrazioni, fino al 397 a.C. Inoltre, il primo testo è datato intorno al 1521 a.C. e l'ultimo è stato aggiunto nel 397 a.C. A quel tempo, l'Antico Testamento aveva già 39 capitoli, senza contare le 14 aggiunte (aggiunte apocrife). Tuttavia, quest'ultimo non è entrato nella versione canonizzata finale della Bibbia, poiché non sono stati menzionati nella versione ebraica superstite della fonte originale.
3
Alla fine degli anni '70 del II secolo, fu completata la prima traduzione della versione più completa dell'Antico Testamento dall'ebraico al greco antico, noto come Settanta (il risultato del lavoro di 72 traduttori), per la Biblioteca di Alessandria in Egitto. Ora è di proprietà del British Museum.
4
Le leggende orali su Gesù iniziarono a essere registrate dai suoi discepoli dagli anni '50 agli anni '90. Dopo la fine del viaggio terreno dei santi apostoli, i loro seguaci hanno iniziato a mettere insieme tutto insieme. Fino al 200, i quattro Vangeli e le principali scritture furono riconosciuti dalla Chiesa e riuniti nel secondo libro della Bibbia: il Nuovo Testamento, che ha 27 capitoli. Da quel momento, i rotoli sono stati sostituiti con i primi quaderni cuciti chiamati "codice".
5
I monaci riscrivono con cura questi libri di papiro, ricontrollandoli per numero di righe, lettere e parole chiave. Tuttavia, le imprecisioni erano inevitabili, data la luce fredda, scarsa e la fatica. A volte gli scribi hanno fatto le proprie spiegazioni anziché il testo originale. Puoi immaginare la percentuale di distorsione, anche se tutti hanno commesso un errore.
6
Man mano che gli insegnamenti di Cristo si diffondevano, la Bibbia iniziò a essere tradotta in tutte le lingue possibili del mondo. All'inizio del XIX secolo, c'erano più di 70 traduzioni. Per tradurre la Bibbia nell'antica lingua slava nell'863, due illuministi cristiani, Cirillo e Metodio, hanno dovuto inventare un alfabeto, un prototipo dell'attuale alfabeto cirillico. La Bibbia fu tradotta in moderne parti russe: nel 1821 fu pubblicato il Nuovo Testamento, nel 1875 - l'Antico Testamento.
