I verbi sono una parte speciale del discorso. Sebbene i verbi siano solitamente associati all'espressione di un'azione, le loro funzioni nella lingua sono molto più sfaccettate. Gli scrittori usano spesso i verbi per rivitalizzare gli eventi rappresentati. Ad esempio, il sentimento principale del romanzo "Heat of the Day" della scrittrice irlandese Elizabeth Bowen è l'esperienza del caos durante la guerra. Un passaggio merita un'attenzione speciale. Che ruolo svolgono i verbi predicati qui? In che modo aiutano a rivitalizzare l'immagine?
Ne avrai bisogno
Estratto da The Heat of the Day: Overhead, un aereo nemico si stava trascinando, tamburellando lentamente nella pozza della notte, tirando fuori scoppi di spari: annusare, fermarsi, girare, affascinato dal punto per le sue intenzioni. "
Manuale di istruzioni
1
Allo stesso tempo salvando la lingua e trasmettendo lo stato interno dei personaggi, Bowen scrive: "In alto, un aereo nemico stava trascinando
Il risparmio consiste nel fatto che viene usato il lungo tempo verbale del passato passato, che trasmette sia il presente che il passato - un'azione eseguita al momento presente. Sembrava che gli eroi avessero appena sentito un aereo nemico, eppure giravano a lungo sulla testa. Il fatto che non lo sospettassero prima aggiunge orrore alla loro consapevolezza. E, naturalmente, il verbo trascinare se stesso (per trascinare) accenna allo stato debilitante ed estenuante che accompagna le operazioni militari.
2
"… tamburellando lentamente nella piscina della notte,.."
Il confronto del rumore del motore con la batteria e allo stesso tempo con il pesce che produce un suono simile al suono di un tamburo evoca un senso di pericolo, instancabilità, ma allo stesso tempo letargico. A livello metaforico, il verbo trasforma un aeroplano in un pesce che nuota in uno stagno notturno. Quindi attraverso il verbo c'è personificazione, tuttavia, non senza la partecipazione di circostanze che aiutano ad associare la notte con uno stagno e l'aereo con i pesci. Senza questo laghetto notturno, l'aereo sarebbe rimasto un motore di batteria.
3
"… preparando esplosioni di spari,.."
L'allitterazione dei verbi che trascina, tamburella, disegna combina i primi tre turni della frase. A ciò si aggiunge l'effetto speciale dell'onomatopea trasmesso ripetendo la combinazione di lettere dr. In inglese, c'è la parola gocciolamento, che significa il suono di gocce d'acqua. Date le immagini del dipinto, possiamo immaginare che il cielo sia uno stagno con pesci, da cui gocciola l'acqua. È chiaro che questa non è una realtà oggettiva, ma uno stato interno trasmesso dalle immagini. Il rumore dell'aereo quindi appare, quindi scompare, agisce sui nervi, come gocce d'acqua.
Succede ancora in passato compiuto a lungo, costringendo il lettore a librarsi da qualche parte nell'aria, creando allo stesso tempo uno sfondo potente e pesante. L'aereo attira i cannoni dei cannoni e c'è una connessione tra il celeste e il terrestre, ma non ancora con l'umano.
4
"… naso, pausa, giro,.."
E ancora, l'incompletezza dell'azione è trasmessa dallo stesso verbo, e il piano continua il suo movimento. E ora, i verbi sono nella frase uno dopo l'altro, mentre prima ogni verbo apriva un'intera serie di parole dipendenti. Questa vicinanza di predicati di verbi riempie l'atmosfera di aspettativa di qualcosa di pericoloso e terribile.
5
"… affascinato dal punto per il suo intento."
Infine, l'enumerazione dei verbi e delle parole dipendenti da essi giunge al termine, ma l'azione non finisce qui. Affascinato non è più un verbo predicato, ma un participio, qui all'interno del turnover. Scioccato dalla sua stessa ricerca, l'aereo di pesce, che era curioso, si fermò e si voltò, agisce sul lettore, come la musica in un thriller nel momento in cui succede qualcosa di irreparabile.
I verbi creano questa tensione in questo testo, aggiungendo una dimensione speciale alle immagini.
