Il Salterio, o Salterio, è uno dei libri dell'Antico Testamento della Bibbia, una raccolta di inni e canzoni spirituali. L'autore della maggior parte dei salmi è il re David di Israele. Il nome deriva dall'antico strumento a corda con lo stesso nome, all'accompagnamento con cui venivano eseguite queste canzoni. La lettura del salterio è difficile per i cristiani moderni per due motivi: in primo luogo, è scritto in un oscuro linguaggio slavo della Chiesa e, in secondo luogo, contiene molti suggerimenti e profezie che possono essere decifrati solo con l'aiuto degli interpreti.
Manuale di istruzioni
1
Leggere il Salterio è meglio in Church Slavonic. Il libro dei salmi è letteralmente tradotto in russo, con una parziale perdita del significato di alcune parole.
Per leggere in slavo sono necessarie conoscenze speciali. Con tutte le sue somiglianze con il russo moderno, si differenzia in modo significativo da esso nella costruzione di forme verbali e coniugazione di nomi. Compra un libro di testo slavo della Chiesa in qualsiasi chiesa e impara la lingua.
2
Leggi il primo salmo nella sua interezza. Fai un'impressione generale, analizza il significato delle parole. Impara il significato di parole incomprensibili nel libro di testo.
3
Leggi l'interpretazione di questo salmo di vari teologi: Ambrogio di Mediolan, Sant'Agostino e altri. Presta attenzione alle parole che il salmista dice predice su un evento.
4
Leggi di nuovo il salmo, correlando la tua opinione, il testo del salmo e l'interpretazione dei santi padri. Ricorda gli epiteti che sono caratteristici di un particolare evento o fenomeno. Presta attenzione all'idea principale attorno alla quale sono costruite le interpretazioni: la futura incarnazione, morte e risurrezione di Cristo.
5
Allo stesso modo, analizza il resto dei salmi. È meglio leggere una canzone al giorno, in seguito è possibile aumentare il numero.
Articolo correlato
Come leggere l'inno dei defunti
